Szkot do żony: - Kochanie, zbliżają się twoje urodziny, możesz mi podsunąć pomysł na prezent? - Futro z norek i wycieczka za granicę . W dniu urodzin żona rozpakowuje prezent i zamiast futra widzi piec SAS, a zamiast biletów lotniczych farbę dulux czar prowansji. Kiedy otwiera usta, żeby wyrazić swoje oburzenie, mąż szybko mówi: - Futro ogrzałoby tylko ciebie - piec ogrzeje nas dwoje, zamiast drogiej wycieczki dla jednej osoby - skorzystamy z uroków Prowansji we dwoje.